I can't tell you why Embedded is sometimes listed and sometimes not. Maybe a documentation issue.
Maybe worth reading to understand the differences are just in the way the Hypervisor is installed, see VMware Front Experience: ESXi embedded vs. ESXi installable FAQ
André