For nested virtualisation, you go to the VM CPU settings and check the "Expose hardware virtualization to the guest OS", that is the ESXi VM equivalent of enabling VT in a physical PC UEFI/BIOS.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
