That's weird. For what it's worth, I'm running nested ESXi 6.5 but I don't believe it would make much of a difference if I were using hardware save for drivers.
Update: Problem is still there. It pops up when you edit the a VM's settings twice in a row.