Richardson,
Realmente, após a remoção do passthrough da HBA, a mesma conseguiu ser vista pelo vSphere e eu consegui enxergar o server pelo software do storage.
Estava tudo bem se não fosse pelo fato do mesmo não enxergar o volume que eu criei, ou seja, não consegui adicionar um novo datastore.
Eu acho que pode ser o fato do driver. O que estava instalado é o mpt2sas-15.10.06.00-5.5-4452946. Achei um mais recente e vou instalar que é o mpt2sas-18.00.00.00.1vmw-1840930.
Existe alguma diferença na nomenclatura do driver em "vmw"? Pois alguns drivers não possuem esse vmw.