Hi Kaleidescope,
Please find below steps to install exact version of vSphere client.
Type it in browser: https://EsxiHostname(or)IP
It show like this screenshot:
Click Download vSphere Client and install the same. After installation try to connect the Esxi host i hope it will work.
Regards,
Ganesh GV