Hi,
Yes but you running the wrong files.
Those are for Linux, not for VMware. And any bin files with firmware update should always be run with the Update tool provided(by IBM in this case). Unless they are VIB files.
But to run the bin file just chmod 777 brcm_fw_nic_xxxx.bin and try again.