I'm not familiar with lab manager, as it was canceled some years ago.
But since your first screenshots show similar provisioned space levels for multiple VMs, I expect the linked clones to somehow confuse the provisioned space calculation.
Maybe some else knows more.
Regards
Tim