Hi David,
Did finally work the new SATA card attached BluRay player solution?
Or have you found anything other.
I'm fighting to have a working BluRay player in a VM too (ESXi 6+Win10) +LG player, no dedicated SATA card passed through to the VM, just the optical disc by ESX host itself.
Thanks,
Szabolcs