From your initial post I assumed you wanted to present the iSCSI LUNs to the ESXi host, but from your latest post it looks like you want to use an in-guest iSCSI initiator!? Anyway where would you store your virtual machines in this case? Just trying to understand what exactly you are trying to achieve.
André