The installer of the esxi will identify any existing esxi installation and will only suggest that partition to use,In your case it seems that the VMFS hdd's seems to be corrupted because of the HDD issue.
Could you please share the screenshot to understand more.