Re: question about networking

If you create a vSwitch without uplink, it will perfectly serve your purpose. You need to have all the machines in the same subnet as Andre mentioned.

And this will not impact your production as its a isolated/internal switch/network.