I found that my HBA controller of Intel C236 chipset is Intel Sunrise Point-H AHCI Controller and was officially supported. My ESXi also run the right driver listed there, so there is no compatibility problem in theory.
Now is that a bug of ESXi or drivers?